Pa ništa, ali uvek se nešto može poboljšati. Èekaj malo.
Nada, realmente mas pode-se sempre melhorar.
A vi ne želite shvatiti da se naša situacija ne može poboljšati i da jedemo kekse svaki dan.
Querem nos fazer crer... que a nossa situação não pode melhorar... mas comem biscoitos todos os dias.
Meni se jednostavno ne može poboljšati.
O menu não poderia ser melhor. Concordo.
Izvinite, gospodine, uvijek sam smatrao istinitim da se svaki èovjek može poboljšati, bez obzira na skromno porijeklo.
Perdoe-me, senhor. Mas sempre acreditei que qualquer homem pode progredir não importa quão humilde seja sua situação.
Možda ti može poboljšati pamæenje, huh?
Talvez possa refrescar sua memória, huh?
Stanje se može poboljšati posle lošeg perioda.
As coisas podem melhorar depois de um mau bocado.
Koja ih aktivnost može poboljšati u svim tim podruèjima?
Qual atividade pode melhorar todas essas áreas?
Ali titula ti može poboljšati biznis.
Mas, o título pode reforçar seu negócio pirata.
Mislila sam da to može poboljšati moj život.
Só achei que podia melhorar minha vida.
A sad, mogao bih uživati u Vašem društvu, ali lagao bih sam sebe, znajuæi da jedna stvar koja možda može poboljšati moju poziciju u toj stvari je da Vi odete tamo van i uhvatite pravog poèinioca.
Agora, desfruto de sua companhia, mas sabendo que a única coisa que pode fortalecer minha posição neste caso é você ir lá fora e prenda de fato o delinqüente.
Ako imam infekciju, visoki nivo kiseonika bi mogao ubiti bakteriju, smanjujuæi otok u mom mozgu, i može poboljšati moje pamæenje.
Se eu tiver uma infecção, o alto nível de oxigênio talvez mate a bactéria, reduzindo o inchaço no cérebro e pode melhorar minha memória.
Osnovana 2000. godine s izrièitom idejom da se svet može poboljšati.
Fundada em 2000, com "A idéia expressa em palavras que você pode fazer do mundo um lugar melhor."
Koja se može poboljšati jedino ako vi pristanete da joj se pridružite.
Mas poderiam melhorar o grupo se juntarem-se a ele.
Ako PAHR Kup dupli kontra balans grudnog prenosa za muškarce može poboljšati moj zamah...zamislite šta može da uradi za vas.
Se os soutiens PAHR para homem podem melhorar a minha tacada, imaginem o que podem fazer pela vossa.
Možda bi joj mogli promijeniti dijetu, dati joj vitamin B6 sa dodatkom magnezija. Smatra se kako to može poboljšati pažnju i koncentraciju, kod više od pola autistiène djece.
Achei que podíamos mudar sua dieta, dar mais vitamina B6 com magnésio, suplementos, normalmente melhoram o bem-estar, a atenção, a consciência em muitas crianças autistas.
Daniele, to mesto koje ti je spomenuo, to ostrvo, je li ti rekao da te može poboljšati?
Este lugar que ele mencionou, esta ilha... Ele disse que ela poderia fazer você melhorar?
Muljanje koje može poboljšati vaš život.
É, um golpe. Um golpe que pode melhorar sua vida.
Ovisi. Kako mi koji od vas može poboljšati boravak tamo?
Como cada um pode aprimorar minha experiência na ilha deserta?
lma pokazatelja koji govore da terapija može poboljšati kognitivnu funkciju, kvalitet pamćenja...
Há indicações de que... a terapia pode melhorar a função cognitiva, a qualidade da memória.
Japanska armija ne može da zaboravi poreklo maèa i trening sa štapom, i zbog toga ne može poboljšati veštinu.
Já que o exército japonês não conseguiu esquecer... a origem de sua espada e do treinamento com bastão, não conseguiram aprimorar suas habilidades.
Ako pomognemo dobrotvorno društvo, to može poboljšati sliku tvrtke.
Se envolver com caridade pode melhorar a imagem da empresa.
Nadao sam se scarring može poboljšati.
Eu esperava que a cicatriz melhorasse.
Slušajte, pridružio sam se Ekvalistima, jer sam verovao u Amonove reèi, mislio sam da može poboljšati život, nas neupravljaèa, ali nisam se prijavio za ovo, ovaj rat.
Ouçam. Juntei-me aos Igualistas pois acreditava em Amon. Pensei que ele podia ajudar os não-dobradores como eu.
Mislite da se sreća ne može poboljšati?
Já pensou se as finanças não melhorarem?
Kako spavanje s nekim može poboljšati pamæenje?
Digo, como dormir com alguém melhora sua memória?
Proces, kako stvari sada stoje, je mukotrpan, vrlo nesavršen. Verujem da se može poboljšati.
O processo, como está agora, é tedioso, imperfeito, mas acredito que possa ser melhorado.
Zašto popravljati kad se može poboljšati?
Por que consertar quando pode melhorá-lo?
Svi znaju da nikada u istoriji nije postojala igra sa loptom koju pas ne može poboljšati.
Todos sabem que um cachorro sempre melhora um jogo.
Međutim, bilo šta što uradite a što može smanjiti rizik od izlaganja karcinogenima svakako može poboljšati vaš kvalitet života.
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.
Ovo se može poboljšati, i ovo.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
Tog trenutka, vi i vaš konkurentni rođak dostigli ste ono što teoretičari igre zovu Nešovim ekvilibrijumom - tačka gde niko od vas ne može poboljšati poziciju
Nesse momento, você e seu primo competitivo chegaram ao que os teóricos dos jogos chamam de Equilíbrio Nash, o ponto no qual nenhum de vocês melhora sua vantagem ao mudar a estratégia atual.
Protrčaću samo kratko kroz osam modaliteta, osam načina na koje zvuk može poboljšati zdravlje.
Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
0.83612489700317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada, realmente mas pode-se sempre melhorar. 